|
|
161.
|
Klaviersonaten :
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen:
G. Henle Verlag,
1980
. 286 f.; me nota
, For decades, the two-volume Henle Urtext edition of Beethoven’s piano sonatas has maintained its status across the globe as the standard edition of reference among pianists. After its publication at the beginning of the 1950s, edited by the Munich musicologist Bertha Antonia Wallner – with the support of the Beethoven Archive in Bonn – this outstanding editorial achievement was quickly recognised by the world of pianists as a new benchmark.
Its decades-long, rigorous field testing led to improvements and refinements such that this Henle Urtext edition of Beethoven’s piano sonatas is universally regarded today as the reference source.
The printed fingerings provided by the pianist and important musical pedagogue Conrad Hansen are regarded as meaningful suggestions for solving technical and musical problems: “as few fingerings as possible, albeit instructive ones” (Hansen).
G. Henle Publishers also offers the Beethoven sonatas in an alternative Urtext print edition without any fingerings (HN 1032 and HN 1034), as well as a pocket score in our study score series (HN 9032 and HN 9034) And interested parties may also find the sonatas in the digital version in the “Henle Library” app, here in conjunction with a variety of subjective, selectable fingerings by the likes of Eugen d’Albert, Claudio Arrau, Conrad Hansen and Artur Schnabel.
Beethoven’s 32 piano sonatas unfurl before us a virtually inexhaustible wealth of pianistic and musical flights of fancy, predominantly works of the greatest familiarity in piano lessons, concert halls, and recording
Për dekada, edicioni me dy vëllime Henle Urtext i sonatave për piano të Beethoven-it ka ruajtur statusin e tij në të gjithë globin si botimi standard i referencës midis pianistëve. Pas botimit të saj në fillim të viteve 1950, redaktuar nga muzikologia e Mynihut Bertha Antonia Wallner - me mbështetjen e Arkivit të Beethoven në Bon - kjo arritje e jashtëzakonshme editoriale u njoh shpejt nga bota e pianistëve si një pikë referimi e re.
Testimi i tij rigoroz në terren prej dekadash çoi në përmirësime dhe përmirësime të tilla që ky botim Henle Urtext i sonatave të Beethoven-it për piano konsiderohet botërisht sot si burim referimi.
Gishtat e shtypura të ofruara nga pianisti dhe pedagogu i rëndësishëm i muzikës Conrad Hansen konsiderohen si sugjerime kuptimplota për zgjidhjen e problemeve teknike dhe muzikore: “sa më pak gishtërinj, ndonëse udhëzues” (Hansen).
G. Henle Publishers ofron gjithashtu sonatat e Beethoven në një botim alternativ të printuar Urtext pa asnjë gisht (HN 1032 dhe HN 1034), si dhe një rezultat xhepi në serinë tonë të rezultateve të studimit (HN 9032 dhe HN 9034) Dhe palët e interesuara mund të gjejnë gjithashtu sonatat në versionin dixhital në aplikacionin "Henle Library", këtu së bashku me një shumëllojshmëri gishtash subjektive, të përzgjedhshme nga njerëz si Eugen d'Albert, Claudio Arrau, Conrad Hansen dhe Artur Schnabel.
32 sonatat e Beethovenit për piano shpalosin para nesh një pasuri praktikisht të pashtershme fluturimesh pianistike dhe muzikore, kryesisht vepra me njohjen më të madhe në mësimet e pianos, sallat e koncerteve dhe regjistrimet.
31 cm.
Date:
1980
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
162.
|
Klaviersonaten :
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen:
G. Henle Verlag,
2016
. 286 f.; me nota
, For decades, the two-volume Henle Urtext edition of Beethoven’s piano sonatas has maintained its status across the globe as the standard edition of reference among pianists. After its publication at the beginning of the 1950s, edited by the Munich musicologist Bertha Antonia Wallner – with the support of the Beethoven Archive in Bonn – this outstanding editorial achievement was quickly recognised by the world of pianists as a new benchmark. Its decades-long, rigorous field testing led to improvements and refinements such that this Henle Urtext edition of Beethoven’s piano sonatas is universally regarded today as the reference source.
The printed fingerings provided by the pianist and important musical pedagogue Conrad Hansen are regarded as meaningful suggestions for solving technical and musical problems: “as few fingerings as possible, albeit instructive ones” (Hansen).
G. Henle Publishers also offers the Beethoven sonatas in an alternative Urtext print edition without any fingerings (HN 1032 and HN 1034), as well as a pocket score in our study score series (HN 9032 and HN 9034) And interested parties may also find the sonatas in the digital version in the “Henle Library” app, here in conjunction with a variety of subjective, selectable fingerings by the likes of Eugen d’Albert, Claudio Arrau, Conrad Hansen and Artur Schnabel.
Për dekada, edicioni me dy vëllime Henle Urtext i sonatave për piano të Beethoven-it ka ruajtur statusin e tij në të gjithë globin si botimi standard i referencës midis pianistëve. Pas botimit të saj në fillim të viteve 1950, redaktuar nga muzikologia e Mynihut Bertha Antonia Wallner - me mbështetjen e Arkivit të Beethoven në Bon - kjo arritje e jashtëzakonshme editoriale u njoh shpejt nga bota e pianistëve si një pikë referimi e re. Testimi i tij rigoroz në terren prej dekadash çoi në përmirësime dhe përmirësime të tilla që ky botim Henle Urtext i sonatave të Beethoven-it për piano konsiderohet botërisht sot si burim referimi.
Gishtat e shtypura të ofruara nga pianisti dhe pedagogu i rëndësishëm i muzikës Conrad Hansen konsiderohen si sugjerime kuptimplota për zgjidhjen e problemeve teknike dhe muzikore: “sa më pak gishtërinj, ndonëse udhëzues” (Hansen).
G. Henle Publishers ofron gjithashtu sonatat e Beethoven në një botim alternativ të printuar Urtext pa asnjë gisht (HN 1032 dhe HN 1034), si dhe një rezultat xhepi në serinë tonë të rezultateve të studimit (HN 9032 dhe HN 9034) Dhe palët e interesuara mund të gjejnë gjithashtu sonatat në versionin dixhital në aplikacionin "Henle Library", këtu së bashku me një shumëllojshmëri gishtash subjektive, të përzgjedhshme nga njerëz si Eugen d'Albert, Claudio Arrau, Conrad Hansen dhe Artur Schnabel.
31 cm.
Date:
2016
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
163.
|
Gambensonaten :
by Bach, Emanuel Philipp Carl
Publication:
Munchen:
G. Henle Verlag,
2012
. 44 f.; partitura + 3 parte 57 f.; me nota
, Like his father, Carl Philipp Emanuel Bach wrote three sonatas for viola da gamba. They were written during his time at the Berlin court of Frederick the Great and gave the excellent viola da gamba player in the court orchestra a chance to show his virtuosic skills.
While the two Sonatas Wq 136 and 137 have a basso continuo, Bach followed his father’s example as far as the Sonata in g minor Wq 88 was concerned: the right and left hands of the harpsichord compete with the solo instrument in three equal parts. These sonatas can also be played very effectively on the cello; the fingerings in the marked copies provide helpful suggestions.
Ndërsa dy Sonatat Wq 136 dhe 137 kanë një vazhdimësi basso, Bach ndoqi shembullin e babait të tij për sa i përket Sonatës në g minor Wq 88: dora e djathtë dhe e majtë e klaviçelit konkurrojnë me instrumentin solo në tre pjesë të barabarta. Këto sonata mund të luhen me shumë efekt edhe në violonçel; gishtat në kopjet e shënuara ofrojnë sugjerime të dobishme.
31 cm.
Date:
2012
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
164.
|
Klaviersonate Nr.21 C - dur :
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen:
G. Henle Verlag,
2012
. 41 f.; me nota
, A further edition in our highly regarded Beethoven revisions bears witness to our fruitful collaboration with the renowned artist Murray Perahia. This time the established editorial team Gertsch/Perahia has devoted itself to a truly monumental work: Beethoven’s famous “Waldstein Sonata” was composed in close proximity to the “Eroica” and the first sketches for “Fidelio”.
The boldness of the first movement already surpasses anything that had been ventured up to that point. Beethoven dedicated it to his friend and patron Count Waldstein.
As always, Murray Perahia not only provides valuable fingering suggestions but also shares his personal thoughts on this work in a short essay.
Një botim i mëtejshëm i rishikimeve tona shumë të vlerësuara të Beethoven dëshmon për bashkëpunimin tonë të frytshëm me artistin e njohur Murray Perahia. Kësaj radhe, ekipi i themeluar redaktues Gertsch/Perahia i është përkushtuar një vepre vërtet monumentale: “Sonata e Waldstein” e famshme e Beethoven-it u kompozua në afërsi të “Eroica” dhe skicave të para për “Fidelio”.
Guximi i lëvizjes së parë tashmë tejkalon çdo gjë që ishte ndërmarrë deri në atë pikë. Beethoven ia kushtoi mikut dhe mbrojtësit të tij, Kontit Waldstein.
Si gjithmonë, Murray Perahia jo vetëm që jep sugjerime të vlefshme, por gjithashtu ndan mendimet e tij personale për këtë punë në një ese të shkurtër.
31 cm.
Date:
2012
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
165.
|
Serenade D - dur :
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen:
G. Henle Verlag,
2012
. 28 f.; me nota
, The Serenade op. 41 is based on Beethoven’s Opus 25 for flute, violin and viola. Although the version for piano and flute (or violin) did not originate from the composer – but was probably undertaken by the composer Franz Xaver Kleinheinz –, Beethoven did, however, “look through it and substantially improve some passages”, as he assured his publishers Hoffmeister & Kühnel in September 1803. With the accolade “revue par l’Auteur”, the arrangement was soon widely disseminated. We are publishing a revised edition of this charming serenade, incorporating the latest scholarly Beethoven research (to date HN 301). It contains new, extensive texts concerning the genesis and source situation.
31 cm.
Date:
2012
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
166.
|
Andante F - dur WoO 57 :
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen:
G. Henle Verlag,
2020
. 11 f.; me nota
, First conceived in 1803/04 as the slow movement of the Piano Sonata in C major op. 53 (the “Waldstein” Sonata), the Andante turned out too long in Beethoven’s view and was replaced. Beethoven had it published as a standalone movement, presumably in 1805. The movement, marked “Grazioso con moto,” is characterised by a large variety of compositional techniques ranging from simple chord progressions to orchestral-like octave runs. Because of its particular popularity, this single movement was published as “Andante favori” in its second printing – a moniker that apparently harks back to Beethoven himself. Based on her preliminary research for the critical Complete Edition, Beethoven specialist Joanna Cobb Biermann has carefully revised the musical text of the Henle Urtext edition and updated the preface to reflect the latest scholarship.
31 cm.
Date:
2020
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
167.
|
Sonate D - dur Opus 102 Nr. 2 :
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen :
G. Henle Verlag,
2020
. 42 f.; me nota
31 cm.
Date:
2020
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
168.
|
Sonate C - dur Opus 102 Nr.1 :
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen:
G. Henle Verlag,
2020
. 35 f.; me nota
31 cm.
Date:
2020
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
169.
|
Sonate A - dur Opus 69 :
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen :
G. Henle Verlag,
2020
. 67 f.; me nota
31 cm.
Date:
2020
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
170.
|
Sonate g-moll Opus 5 Nr.2 :
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen :
G. Henle Verlag,
2020
. 56 f.; me nota
31 cm.
Date:
2020
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
171.
|
Sonate F - dur Opus 5 Nr.1 :
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen:
G. Henle Verlag,
2020
. 58 f.; me nota
31 cm.
Date:
2020
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
172.
|
Rondo G-dur :
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen:
G. Henle Verlag,
2020
. 16 f.; me nota
31 cm.
Date:
2020
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
173.
|
32 Variationen :
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen:
G. Henle Verlag,
2019
. 18 f.; me nota
, Among the Variations on an Original Theme, WoO 80 from 1806 constitutes a special case in that Beethoven consciously draws on older practices. A chromatically descending bass line in the theme provides the foundation for the variations, its ostinato-like repetition lending the composition the air of a passacaglia.
The revised musical text of the Henle Urtext edition, with an extensive preface and commentary section, was prepared on the basis of the Critical Report in the Beethoven Complete Edition and is published as a stand-alone edition from "Variations for Piano II" (HN 1269). Ian Fountain provided the fingerings.
31 cm.
Date:
2019
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
174.
|
Flotenduo WoO 26 /
by Beethoven, van Ludwig
Publication:
Munchen :
G. Henle Verlag,
2010
. 10 f.; me nota
31 cm.
Date:
2010
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
175.
|
Trio C-dur Opus 87 :
by Beethoven, Ludwig van
Publication:
Munchen :
G. Henle Verlag,
2009
. 33 f.; me nota
31 cm.
Date:
2009
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
176.
|
Duett mit zwei obligaten Augenglasern WoO 32 :
by Beethoven, Ludwig van
Publication:
Munchen :
G. Henle Verlag,
2009
. 12 f.; me nota
31 cm.
Date:
2009
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
177.
|
Gambensonaten :
by Bach, E. Ph. C.
Publication:
Munchen :
G. Henle Verlag,
2011
. 141 f.; me nota
31 cm.
Date:
2011
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
178.
|
Klaviersonate Nr.15 D - dur :
by Beethoven, Ludwig van
Publication:
Munchen :
G. Henle Verlag,
2008
. 33 f.;
31 cm.
Date:
2008
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
179.
|
Klaviersonate Nr.13 Es-dur :
by Beethoven, Ludwig van
Publication:
Munchen :
G. Henle Verlag,
1980
. 16 f.; me nota
31 cm.
Date:
1980
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|
|
|
180.
|
Klaviersonate Nr.4 Es - dur :
by Beethoven, Ludwig van
Publication:
Munchen :
G. Henle Verlag,
2012
. 29 f.;
31 cm.
Date:
2012
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|