|
|
21.
|
Indian sign language.
by Tomkins, William.
Publication:
New York:
Dover Publications
1969
. 106 p.
, First published under title: Universal Indian sign language of the Plains Indians of North America.
Indianët e thjeshtë nga fiset e ndryshme që flisnin gjuhë të ndryshme ishin megjithatë të aftë të komunikonin fakte dhe ndjenja të një kompleksiteti të konsiderueshëm kur takoheshin. Ata përdorën një gjuhë të përbërë nga gjeste të bëra pothuajse tërësisht me duar dhe gishta, mbase gjuha e gjesteve më të zhvilluara që mund të gjenden në çdo pjesë të botës.
Me këtë libër, do ta keni të thjeshtë ta përdorni këtë gjuhë, të cilën autori e mësoi në fund të shekullit XIX dhe fillim të shekullit XX, kryesisht nga Indianët Sioux në Wyoming. Vizatimet dhe përshkrimet e shkurtra bëjnë të qarta pozicionet dhe lëvizjet e duhura të duarve për të përçuar kuptimin e mbi 870 fjalëve të rregulluara alfabetike - të uritur, kamp, mbrëmje, zemërim, zjarr, qesh, buf, mace, shumë herë, i guximshëm, i ftohtë, zemër , shi, njollosur, së bashku, lumë, etj. Fjalët përdoren në fjali shembujsh. Ekzistojnë gjithashtu seksione të shkurtra mbi pikturografinë dhe ideografinë e fiseve Sioux dhe Ojibway, dhe mbi sinjalet e tymit.
Ky është një libër për këdo që dëshiron të mësojë ose të mësojë gjuhën e shenjave indiane - skautët, mësuesit e shkollave, këshilltarët e kampit, udhëheqësit e skautëve, prindërit, gjuhëtarët dhe studentët e kulturës indiane. Për të ndihmuar këshilltarët dhe mësuesit, kapitujt e fundit japin udhëzime se si të zhvillohet ceremonia indiane për hapjen e zjarrit të këshillit, një ceremoni fillestare indiane dhe sugjerime për testet dhe ushtrimet e gjuhës së shenjave. | "Unabridged and corrected republication of the 1931 fifth edition." | "Meaning of signs in French and German as well as English."
24 cm.
Date:
1969
Availability:
Items available:
Biblioteka e Universitetit te Arteve - Fondi i Mbyllur
(1),
|