A further edition in our highly regarded Beethoven revisions bears witness to our fruitful collaboration with the renowned artist Murray Perahia. This time the established editorial team Gertsch/Perahia has devoted itself to a truly monumental work: Beethoven’s famous “Waldstein Sonata” was composed in close proximity to the “Eroica” and the first sketches for “Fidelio”.

The boldness of the first movement already surpasses anything that had been ventured up to that point. Beethoven dedicated it to his friend and patron Count Waldstein.

As always, Murray Perahia not only provides valuable fingering suggestions but also shares his personal thoughts on this work in a short essay.


Një botim i mëtejshëm i rishikimeve tona shumë të vlerësuara të Beethoven dëshmon për bashkëpunimin tonë të frytshëm me artistin e njohur Murray Perahia. Kësaj radhe, ekipi i themeluar redaktues Gertsch/Perahia i është përkushtuar një vepre vërtet monumentale: “Sonata e Waldstein” e famshme e Beethoven-it u kompozua në afërsi të “Eroica” dhe skicave të para për “Fidelio”.

Guximi i lëvizjes së parë tashmë tejkalon çdo gjë që ishte ndërmarrë deri në atë pikë. Beethoven ia kushtoi mikut dhe mbrojtësit të tij, Kontit Waldstein.

Si gjithmonë, Murray Perahia jo vetëm që jep sugjerime të vlefshme, por gjithashtu ndan mendimet e tij personale për këtë punë në një ese të shkurtër.