The variation genre occupied Beethoven his whole artistic life. Collected in the second volume of G. Henle Publishers’ complete edition of piano variations are compositions from his middle and later Vienna years written between 1799 and 1823.

Among them are groundbreaking works such as the two sets of variations on original themes opp. 34 and 35, the Variations in C minor WoO 80, and, as the final crown jewel, the Diabelli Variations op. 120. The revised musical text of the Urtext edition, with an extensive foreword and commentary, was prepared on the basis of the subsequent Critical Apparatus of the Beethoven Complete Edition. The fingering suggestions stem from the competent hand of Ian Fountain.


Zhanri i variacionit pushtoi Beethoven gjithë jetën e tij artistike. Të mbledhura në vëllimin e dytë të botimit të plotë të variacioneve të pianos nga G. Henle Publishers janë kompozime nga vitet e tij të mesme dhe të mëvonshme të Vjenës, të shkruara midis 1799 dhe 1823.

Midis tyre janë vepra novatore si dy grupe variacionesh në tema origjinale opp. 34 dhe 35, Variacionet në C minor WoO 80, dhe, si xhevahir i fundit i kurorës, Variacionet Diabelli op. 120. Teksti muzikor i rishikuar i botimit Urtext, me një parathënie dhe koment të gjerë, u përgatit në bazë të Aparatit kritik të mëvonshëm të botimit të plotë të Beethoven. Sugjerimet e gishtërinjve burojnë nga dora kompetente e Ian Fountain.