As with his famous “Asturias”, Albéniz’ transcription of “Mallorca” for guitar became a great deal more popular than the original version for piano. He probably composed this tender, dreamy “barcarolle” during his second trip to Mallorca in May 1890. In so doing, he remained faithful to his penchant for portraying regions of his native land in music. Enrique Granados, who admired Albéniz as a friend and patron, is said to have sat down at the piano when the composer was on his deathbed and greatly moved him with a rendering of “Mallorca”. Today’s pianists can play this sophisticated work in an edition with superb engraving which also displays Henle’s customary faithfulness to themusical text.?----

Ashtu si me "Asturias" e tij të famshme, transkriptimi i "Mallorca" për kitarë nga Albéniz u bë shumë më popullor se versioni origjinal për piano. Ai ndoshta e kompozoi këtë "barcarolle" të butë dhe ëndërrimtare gjatë udhëtimit të tij të dytë në Majorka në maj 1890. Duke vepruar kështu, ai mbeti besnik ndaj prirjes së tij për portretizimin e rajoneve të vendit të tij të lindjes në muzikë. Enrique Granados, i cili e admironte Albéniz-in si mik dhe mbrojtës, thuhet se ishte ulur në piano kur kompozitori ishte në shtratin e vdekjes dhe e emocionoi shumë me interpretimin e "Mallorca". Pianistët e sotëm mund ta luajnë këtë vepër të sofistikuar në një botim me gdhendje të shkëlqyer, i cili gjithashtu shfaq besnikërinë e zakonshme të Henles ndaj tekstit muzikor.?