Mehr Licht ! Nr.22 (Tirane : Onufri, 2003)
Keywords: Reviste kulturore; Revista - Romani - Poezia - Ese - Analiza. -- Eseja - si nje histori qe po shuhet - Mira Meksi. -- Sindromat e kultures shqiptare - Shpetim Doda. -- Pikepjekje shpirtrash - Astrit Delvina. -- Astrit Delvina-mendim dhe shpirt i lire - Natasha Lushaj. -- Gjon Shllaku midis legjendes e reales - Gazmend Krasniqi. -- Gjeorgjikat (fragmente) - Virgjili. -- Njembedhjeterrokeshi madheshtor i Gj. Shllakut - A.N. Berisha. -- Mirko Gashi - 7 poezi; Philip Larkin - 9 poezi; Luljeta Lleshanaku - 4 poezi; Rudi Erebara - 3 poezi; Lionel Ray - 10 poezi; Vjollca Osja - 5 poezi; Anna Santoliquido - poema "Bukuresht"; Nazmi Roli - 5 poezi; Janis Dhalas - 9 poezi; Zimo Krutaj - 8 poezi; Diana Gellci - 5 poezi; Odillo Stradicky - 10 poezi; Andi Shkurti - 5 poezi; Jimi Hendrix - 8 poezi. -- Njeriu qe mbillte peme - Proze - Jean Giono. -- Shtrati i dyte i lumit - Lazer Stani. -- Askurrfare dashuri - Javier Marias. -- Anonimitet - Ilir Sofroni. -- Zinxhirka e arte - Andrej Sinjavskij. -- Perplasje mes lulesh - Mimoza Verzivolli. -- Shtepia ne rrugen Mango; Cfare thoshte Sally; Trendafilat e linoleumit; Shtepia ime - Sandra Cisneros. -- Mungesat - Grace Paley. -- Mushkonja; "Excelcior"; Idil familjar; Legjenda e marrezise; Vetmi; Kibernetike - Sazan Goliku. -- Violonceli - Sabahattin Ali. -- Kalendari - Hasan Huta. -- Rruga njekalimshe - Konrad Bayer. -- Humbja e Euridises - Era Mata. -- Veshtrim mbi ekspresionizmin - Fatmir Alimani. -- Poezi te zgjedhura ekspresioniste. -- Ekspresionizem, Ekspresionizmi (1920) - Yvan Goll. -- Nga Jashar Qemali tregon per veten (bisede me Alan Bosquet-ne). -- Akti i krijimit letrar si fatalitet - Shpetim Kelmendi. -- Roja te portat - Gail Godwin. -- Imre Kertesz, fituesi i Cmimit Nobel 2002 - Fatmir Alimani. -- Protokoll - Imre Kertesz. -- Eureka! (Fjalimi me rastin e marrjes se Cmimit Nobel) - Imre Kertesz. -- Qyteti pa ngjarje - Drame - Gazmend Krasniqi. -- Miti i Perendimit ne poezine e Migjenit - Kritike - Arshi Pepa. -- Nje grua me te verdha-alegori e filozofise se mendimit - Kritike - N. Lushaj. -- Herbert George Wells (1866-1946). -- Parathenie - Jorge Luis Borges. -- Dera ne mur - Herbert George Wells. -- Botime te reja