Mehr Licht ! Nr.17 (Tirane : Onufri, 2001)
Keywords: Reviste kulturore; Revista - Romani - Poezia - Ese - Analiza. -- Letersia e misterit dhe misteri i letersise - Lluka Qafoku. -- Komedia hyjnore ("Ferri" nga kenga III) - Dante Aligieri. -- Takimi - Edgar Allan Poe. -- Metamorfozat e vampirit - Charles Baudelaire. -- Krijimi i rruzullimit - Pjeter Bogdani. -- Lugati i Selites - Anonim. -- Perkufizimi i fantastikes - Teori - Tzvetan Todorov. -- Teoria e frikes - H. P. Lovecraft. -- Tematika e horrorit - Teori - Steve Rasnic Tem. -- Ai? - Guy de Maupassant. -- Degjuesit - Walter de la Mare. -- Zemra te humbura - M.R. James. -- Robina - David Sparenberg. -- Lovecraft-i: Koperniku i letersise fantastike - Dritan Thomollari. -- Hijengrenesi - H.P. Lovecraft. -- Pa titull - Fernando Pessoa. -- Eshtrat e nderuara - Par Lagerkvist. -- Nathikana - H.P. Lovecraft. -- Dritherime - Richard Matheson. -- Arratisja nga vdekja - Paul Celan. -- Nje makth i vjeter - Eugene Ionesco. -- Gruaja e cmendur - Shirley Powell. -- Brenda fabrikes se zhurmshme - Dennis Etchison. -- Ne gjashte te mengjesit - Vittorio Sereni. -- Kukullat binjake - Mira Meksi. -- Keto fantazma - Philip Miller. -- Ngujan Ngujani - Ukzenel Bucpapa. -- Nje dite nje lutje fort e befte - Barbara A. Holland. -- Dy vellezer - Arian Leka. -- Nerv - Steve Rasnic Tem. -- Vrasje me shah - Moikom Zeqo. -- Znj. Dumpty - Chana Bloch. -- Tri vdekje - Myftar Gjana. -- Botet peshperitese - Gregory Stewart. -- Killeri K - Bieta Sulo. -- Zorret - Steve Rasnic Tem. -- Grabitja - Arben Orhani. -- Gjahtari Gracchus - Franz Kafka. -- Takimi - Anton Papleka. -- Trendafili i Paracelso-s - Jorge Luis Borges. -- Njebrireshi - Jorge Luis Borges. -- Kenge per fantazma dhe per ato qe jane zhdukur - P. Soupault. -- Liqeni - Ray Bradbery. -- Perralla per vashen - Rrahman Dedaj. -- Dera - Michael Kruger. -- 1994 - Agha Shahid Ali. -- Urdheri mbreteror - Leonora Carrington. -- Murtaja - Mirko Gashi. -- Pushi i afshterbimit te henes - Bruce Glassco. -- Gjurme pamore - Rene Char. -- Burri i ulur ne koridor - Marguerite Duras. -- Varr - Sadik Bejko. -- Pagjumesia - Virgilio Pinera. -- Qyteti i arte - Lino Curci. -- Shtepia e maces se zeze - Kurahashi Yumiko. -- Dashuri e humbur - Frederik Reshpja. -- Njolla - Kim Mehmeti. -- Zilja e qelqit - Ramadan Musliu. -- Gurshpella - Odeta Masha. -- Kokopelli - Catherine Savage Brosman. -- Trekendeshi - Fatmir Alimani. -- Znj. Bishe - Carol Ann Duffy. -- Pike gjeku - Sazan Goliku. -- Hena e zeze - Sarah Corbet -- Ishulli i lebrozeve - Petraq Risto. -- Ne lumin e krokodileve - Zan Ross. -- Filozofia e kompozimit - Edgar Allan Poe. -- Harketaret - Arthur Machen. -- Harketaret - Hyrje - Arthur Machen. -- Borges-i per fantastiken - Nga nje interviste me J. L. Borges-in -- Si te shkruajme - Stephen King. -- Stephen King-u: Mjeshtri i makabres - Dritan Thomollari. -- Kemba e fundit te shkalles - Stephen King. -- Nuk jam shkrimtar horrori, por vecse shkrimtar - Interviste me S. King-un. -- Magjia e tij ende s'ka humbur - Kevin Quigly. -- Dragoi i fildishte (Ose proza e naivitetit te fildishte) - Faruk Myrtaj. -- Vetevrasja e henes - Feride Papleka. -- Shtepia e pushtuar - Julio Cortazar. -- Endrrat e makthshme dhe fantastikja - Interviste me J. Cortazar-in. -- A eshte Kuteli shkrimtar fantastik? - Krtike - Aurel Plasari. -- Fantastikja te tregimet e A. Pashkut - Kritike - Sabri Hamiti. -- Parathenie - J. L. Borges. -- Kardinali Napellus - Gustav Meyrink. -- Botime te reja