Mehr Licht ! Nr.16 (Tirane : Onufri, 2001)
Keywords: Reviste kulturore; Revista - Romani - Poezia - Ese - Analiza. -- Psallmet si mallkim - Gazmend Leka. -- Kritika subjektive dhe reagimi i lexuesit - Teori - G.E. Lessing - W. Empson - G. Poulet - E.D. Hirsch i riu - P. Roceur - W. Iser. -- Poezi - Sadik Bejko - Lindite Ahmeti - Gert Pashaj - Robert Frost - Janis Ricos - Denise Levertov - Ronny Someck. -- Album me Xhabir dhe xhebrahil - Proza - Arian Leka. -- Nje ndeshje e vonuar me armikun - Proza - Flannery O'Connor. -- Shfaqja - Proze - Ilir Mati. -- Qyteti i kishave - Proze - Donald Barthelme. -- Lina - Proze - Kim Mehmeti. -- Claire-a ne pyll - Proze - Marie Darrieussecq. -- Deshtimi - Proze - Mimoza Verzivolli. -- C'ben ti kur une dal nga shtepia? - Proze - Doris Dorrie. -- Rruga - Proze - Gjergj Erebara. -- Antropologjia strukturore - Proze - Adam Mars - Jones. -- Koleksioni - Proza - Ilir Dhima. -- Park Cinema - Proze - Elena Poniatowska -- Pa titull - Proze - Arben Orhani. -- Marcel Proust (1871-1922) - Dashuria dhe koha - Luan Canaj. -- Koha prustiane ose fenomeni i kujteses - Mira Meksi. -- Lumturi arratisese - Marcel Proust. -- Madalena e vogel - Marcel Proust. -- Deti - Marcel Proust. -- Gjume - Mercel Proust. -- Leter e M. Proust-it znj. Scheikevitch - Strukturat kohore ne vepren "Ne kerkim te kohes se humbur" - John Porter Houston. -- Meditime - William Somerset Maugham. -- Elementi i fshehur - Mario Vargas Llosa. -- Gao Xingjian, Cmimi Nobel 2000 - Fatmir Alimani. -- Ne park - Gao Xingjian. -- Ne letersi i kerkoj fjalet si tingujt - Interviste me Gao Xingjian. -- Ndjehem kozmopolit me prejardhje kineze - Interviste me G. Xingjian. -- Skice autobiografike - Danilos Kis. -- Udhetim ose bashkebisedim, Simon Mrekulliberesi - Danilo Kis. -- Nga shpresa ne pashprese, Parisi guzhina madheshtore e ideve - D. Kis. -- Interviste me Danilo Kis. -- Nje epitaf si prolog (Letersia ne fund te shekullit) - Ese - Norman Manea. -- Intelektuale, tregohuni inteligjente - Ese - Ewa Kuryluk. -- Nga praga: Letersia jeton e gjalle dhe e shendetshme - Ese - Josef Kroutvor. -- Hyrje - Jorge Luis Borges. -- Wakefield - Nathaniel Hawthorne. -- Zhgenjimi prej lirise se shfytyruar - Kritike - Bashkim Kucuku. -- Kthim ne grembin e historise - Kritike - Natasha Lushaj. -- Narcizizmi i Xheladin Beut - Kritike - Enton Bido. -- Jeta e trazuar e nje shkrimtari te madh - Kritike - Sokol Jakova. -- Botime te reja