Mehr Licht ! Nr.12 (Tirane : Fondacioni Kulturor "Velija", 1999)
Keywords: Reviste kulturore; Revista - Romani - Poezia - Ese - Analiza. -- Odiseja e krijuesit - Artur Peci. -- Poezi - Lasgush Poradeci. -- Vizioni filozofik i Lasgush Poradecit te "Vallja e perjetesise-Zemra e perjetesise" - Luan Topciu. -- Poeti eshte nje mal i permbysyr brenda vetes - Ditari - Pano Taci. -- Gjethnaja e humbur - Rafael Alberti. -- Mimesis dhe realizmi, Natyra dhe e verteta - Aristoteli - E. Zola - E. Auerbach - A. Robbe-Grillet - J. Dryden - W. Blake. -- Poezi - Fahrudin Gunga - Luljeta Lleshanaku - Balil Gjini - Mark Strand - Gustav Janus. -- Saku - Tregimi - Ymer Shkreli. -- Perse banoj ne zyren postare? - Tregimi - Eudora Welty. -- Minjte - Tregimi - Dorian Isai. -- Pelenat - Tregimi - Yoko Mishima. -- Triptik - Tregimi - Valbona Zhupa. -- Nje grua e quajtur Hedda Gabler - Tregimi - Muratan Mungan. -- Klithma e qengjit - Tregimi - Gazmend Leka. -- Eugenia - Tregimi - Sarah Sheard. -- Togeri Krafenbuttel - Tregimi - Piero Chiara. -- Matrioshka - Tregimi - Luljeta Danaj. -- A.R. Aventurieri i botes shpirterore - Alket Cani. -- Poezi nga vellimi "Poezi" - Arthur Rimbaud. -- Proze poetike nga "Nje stine ne ferr" - "Iluminacione" - A. Rimbaud. -- Letra I e Profetit - A. Rimbaud. -- Gjumi i Rimbaud-it - Maurice Blanchot. -- Kengetarja tullace - Eugene Ionesco. -- Lenda e shkrimtarit te fiksionit - Annie Dillard. -- Gunter Grass, cmimi Nobel '99 - Fatmir Alimani. -- Arenen ose dashurine - Gunter Grass. -- 5 poezi - Gunter Grass. -- Une kerkoj nje utopi (interviste) - Gunter Grass. -- Epoka e dyshimit - Nathalie Sarraute. -- Nathalie Sarraute (interviste). -- Endrra amerikane - Ese - William Faulkner. -- C'do te thote te jesh amerikan - Ese - Henry Loyis Mencken. -- New York - Ese - Jean Baudrillard. -- Kufitjte e metafiksionit - Kritike - Ramadan Musliu. -- Botime te reja