Mehr Licht ! Nr.5 : Speciale Tregimi (Tirane : Fondacioni Kulturor "Velija", 1998)
Keywords: Reviste kulturore; Revista - Romani - Poezia - Ese - Analiza. -- Shkendije si Nje jete - Tregimi - Mira Meksi. -- Gramatika e tregimit - Teori - Cvetan Todorov. -- Anton Pashku-Planeti tjeter - Kujtese - Andi Bejtja. -- I Ziu - Kujtese - Anton Pashku. -- Ngashnjim - Kujtese - Faik Ballanca. -- Tregime dy here te rrefyera - Edgar Allan Poe. -- Tiparet e tregimit modern - Paul Morand. -- Universi i tekstit - Mehmet Kraja. -- Jete, turp jetesor dhe jete e turpshme - Tregime - Teodor Keko. -- Dashuri me pantallona te shkurtra - Tregime - Virgjil Muci. -- Qente -Tregime - Bardhyl Minxhozi -- Koncerti i vjenes - Tregime - Fatmir Alimani. -- Trendafili i zi - Tregime - Edvin Shvarc. -- Eudora Welty: tregimtarja nga jugu - Portret - Henry Mitchell. -- Leximi - Tregime - Rudolf Schneider - Schelde. -- Kur mbarsej cdonjeri prej nesh - Tregime - John Updike. -- Dikush te pret - Tregime - Dino Buzzati. -- Bernari - Tregime - Ivan Bunin. -- Rrugetimi i zemres - Tregime - Jason Brown. -- Not ne lumin Sava - Tregime - Alija H. Dubocanin. -- Arti i te rrefyerit - Interviste me J.L. Borges. -- Borges-i dhe une, Thonjte, Delia Elena San Marco - J.L. Borges. -- Lajthitje Borhesiane - Moikom Zeqo. -- Akili dhe breshka - Tregime - Idlir Azizi. -- Buka e ngrohte - Tregime - Luljeta Danaj. -- Mirazh - Tregime - Shpetim Kelmendi. -- Shtepia me kopesht nga jugu - Tregime - Albert Nikolla. -- Para pasqyres - Tregimi - Etleva Tafa. -- Ndryshe - Tregimi - Parid Teferici. -- Autostop - Tregimi - Arben Orhani. -- Biseda me Franz Kafken - Bisede - Gustav Janouch. -- Shtepia e magjepsur - Tregimi - Virginia Woolf. -- Shpagim - Tregimi - Isabel Allende. -- Mbulesa e cmuar - X - Tregimi - Eimi Yamada. -- Leo dhe une - Tregimi - Caroline Lamarche. -- Botime te reja. -- Fituesi i minikonkursit per perkthimin me te mire te poezise se Robert Frost-it - Artur Lazebeu