Señor Albéniz may well inscribe upon his escutcheon the words ‘Veni, vidi, vici’.” The London press thus commented on the Spaniard’s triumphal tour of Britain between 1889 and 1893. It was in the British Isles of all places that Albéniz increasingly turned to subjects from his native country, composing España (HN 857) amongst other things. Although it might seem surprising, in this tribute to the Iberian peninsula Albéniz also included a tango that appears in the form of a Cuban habanera. Behind the multicultural charade is one of Albéniz’ most popular works, full of warm longing for exotic climes. This easy-to-play piece is now available as a single edition.----

Señor Albéniz mund të shkruajë në trup fjalët 'Veni, vidi, vici'.” Shtypi londinez komentoi kështu turneun triumfal të spanjollit në Britani midis 1889 dhe 1893. Ishte në Ishujt Britanikë të të gjitha vendeve që Albéniz gjithnjë e më shumë iu drejtua subjekteve nga vendi i tij i lindjes, duke kompozuar mes të tjerash España (HN 857). Edhe pse mund të duket e habitshme, në këtë tribut për gadishullin Iberik Albéniz përfshiu edhe një tango që shfaqet në formën e një habanera kubane. Pas sharadës multikulturore është një nga veprat më të njohura të Albéniz, plot mall të ngrohtë për klimat ekzotike. Kjo pjesë e lehtë për t'u luajtur tani është në dispozicion si një botim i vetëm.