For the editor of an Urtext edition, Bach’s A minor violin concerto BWV 1041 presents few problems, cleanly-written original parts exist from Bach’s Köthen (or early Leipzig) period. But beyond the guarantee of a reliable musical text, the Henle edition scores points in terms of text layout, thanks to a foldout solo part, turning pages is made comfortable, something that was previously a challenge because of the literally non-stop, continuous sixteenth notes in the opening movement. Other publishers have since copied this idea. Only the piano reduction from Henle in all three of Bach’s violin concertos can be effortlessly performed off the page, even by the lay musician.





















Për redaktorin e një botimi Urtext, koncerti për violinë A minor i Bach-ut BWV 1041 paraqet pak probleme, pjesët origjinale të shkruara pastër ekzistojnë nga periudha e Köthen-it (ose e hershme e Lajpcigut) të Bach-ut. Por përtej garancisë së një teksti muzikor të besueshëm, edicioni Henle shënon pikë për sa i përket paraqitjes së tekstit, falë një pjese solo të palosshme, kthimi i faqeve bëhet i rehatshëm, diçka që më parë ishte një sfidë për shkak të gjashtëmbëdhjetës fjalë për fjalë pa ndalesë dhe të vazhdueshme. shënime në lëvizjen e hapjes. Botues të tjerë që atëherë e kanë kopjuar këtë ide. Vetëm reduktimi i pianos nga Henle në të tre koncertet e Bach-ut për violinë mund të kryhet pa mundim jashtë faqes, madje edhe nga muzikanti laik.